La singular presentación del último fichaje del Xerez CD ha generado numerosas reacciones en las redes sociales. El club jerezano anunció la llegada de Víctor López, lateral derecho procedente del Linares Deportivo, mediante una recreación de la primera película de Toy Story que no ha pasado inadvertida para la actriz de doblaje Henar Hernández.

El vídeo adapta la escena en la que los juguetes colaboran para descubrir quién es el nuevo juguete de Andy, Buzz Lightyear. En la versión del Xerez CD, la secuencia sirve para desvelar la incorporación del futbolista, aunque el uso de inteligencia artificial ha abierto un debate sobre las voces empleadas.

“Hay personas reales detrás de esas voces”

Tras ver la publicación, Hernández expresó su malestar y respondió a varios usuarios que le preguntaron por el asunto. “Es difícil porque la herramienta está ahí para todos, hay gente que ni siquiera es consciente de que hay personas reales detrás de esas voces a las que les puede sentar mal y la ley está en pañales en este sentido. Solo se puede acudir a la recomendación de no hacerlo de momento”, explicó.

Un usuario recordó que el club ya había utilizado inteligencia artificial en otras presentaciones, con escenas inspiradas en la serie Bandolero y el personaje de Tragabuche. Otro criticó la normalización de estas prácticas y lamentó que el vídeo no hubiera sido retirado.

Estoy segura de que no ha habido mala intención, pero aprovecho para decirlo:

A los actores de doblaje no nos gusta que se clonen nuestras voces con IA sin nuestro consentimiento, aunque sea para una broma o una promoción.

No se siente como un homenaje, sino como un robo 😉 https://t.co/LzDJPxrcli

— ✨Henar Hernández VA (@Henarmemente) July 10, 2026

Hernández respondió: “Y más si ha sido una publicación que a nivel general ha gustado, no encontrarán razón para quitarlo”.

La actriz se informa sobre las opciones legales

Entre los comentarios, otra persona planteó que los profesionales del doblaje deberían solicitar regalías por el uso de sus voces, aunque la grabación no hubiera sido realizada expresamente para el anuncio.

La actriz explicó entonces que había tratado de conocer qué posibilidades existen actualmente: “Estuve informándome con policías para ver a nivel legal, qué se puede hacer a día de hoy, pero está más orientado a la vulneración del honor y de cara a los personajes pertenecientes a las empresas, no de las voces... Al menos de momento. A ver cómo evoluciona”.

La publicación ha reabierto así el debate sobre el empleo de la IA generativa para imitar estilos, imágenes o voces. Mientras algunos usuarios valoraron el vídeo como una presentación divertida, otros lo consideraron una falta de respeto hacia el trabajo artístico y cuestionaron que el club mantuviera el contenido publicado.