El Ayuntamiento de Cádiz ha acogido el acto institucional de donación de un conjunto de documentos originales del poeta Carlos Edmundo de Ory, entregados por el cantaor badalonés Miguel Poveda a la Fundación Carlos Edmundo de Ory, institución dedicada a preservar y difundir la obra del escritor.
La cesión incluye diez cartas, manuscritas y mecanoscritas, enviadas por Ory a la hispanista francesa Marie Laffranque entre los años 1955 y 1960. A esta correspondencia se suman manuscritos y mecanoscritos originales de poemas y textos del autor, así como traducciones realizadas por Laffranque.
Los documentos se conservan en una carpetilla original rotulada por el propio Ory y pasarán a integrarse en el archivo de la fundación para su custodia, catalogación y consulta por parte de investigadores.
Un hallazgo casual en Toulouse
Miguel Poveda explicó que encontró esta documentación de forma casual en una librería de la ciudad francesa de Toulouse. Tras localizar los papeles, decidió donarlos a la fundación gaditana para que formen parte del legado oficial del poeta.
Además, el cantaor anunció que próximamente dedicará un proyecto musical a Carlos Edmundo de Ory, en el que pondrá voz a algunos de sus textos.
Hermanamiento cultural entre Cádiz y Granada
El acto institucional incluyó también la firma de un acuerdo de hermanamiento entre la Fundación Carlos Edmundo de Ory y la Casa Cultural Federico de Granada, impulsada por el propio Poveda.
Este acuerdo establece un marco permanente de colaboración cultural que permitirá intercambiar fondos documentales, desarrollar actividades públicas y promover proyectos conjuntos de investigación en torno a la literatura y el patrimonio cultural.
Representación institucional
El acto estuvo presidido por el alcalde de Cádiz, Bruno García, y contó con la participación de la concejala de Cultura, Maite González García-Negrotto. También asistieron el propio Miguel Poveda, como representante legal de la Casa Cultural Federico, y el director de la Fundación Carlos Edmundo de Ory, Salvador García Fernández.
Con esta donación, la fundación amplía su archivo con materiales de gran valor histórico y literario que permitirán profundizar en la correspondencia, el proceso creativo y las relaciones intelectuales del poeta gaditano.