Ediciones:

Seguir en Discover

planazos

Tōrō Nagashi, la ceremonia de las linternas flotantes junto al Guadalquivir a su paso por Sevilla: ¿cuál es su significado?

Coria del Río se prepara para celebrar el décimo aniversario del Tōrō Nagashi, la ceremonia japonesa de los farolillos

  • Tōrō Nagashi, la ceremonia de las linternas flotantes junto al Guadalquivir.

Un verano más, Coria del Río se prepara para acoger la ceremonia Tōrō Nagashi, una tradición japonesa que, como ya es costumbre en el municipio ribereño, tendrá lugar el próximo 15 de agosto para velar por las almas y desear la paz en el mundo. Se trata de una celebración cargada de espiritualidad y esteticismo que comenzará a las 20:30 horas en el Paseo Carlos de Mesa, concretamente en el monumento Yashiro en Orilla, conocido como "Templo de las almas", para después trasladarse hasta la orilla del Guadalquivir y depositar los tradicionales farolillos en el río.

El Delegado de Cultura y Turismo del Ayuntamiento de Coria del Río, Victoriano Cancelo, ha puesto en valor la relevancia que ha adquirido esta ceremonia más allá de las fronteras del municipio. "La primera edición fue en el año 2017 y éramos unas 50 personas. Con el paso del tiempo hemos acogido a más de 10.000 personas que se acercan para disfrutar y participar de un evento único", ha explicado, subrayando que este verano se cumplen diez años de esta celebración.

Una conexión histórica entre Coria del Río y Japón

El teniente de alcalde ha querido destacar la estrecha vinculación que mantiene el municipio sevillano con Japón, una relación que, según ha explicado, conlleva también una responsabilidad en cuanto a la protección del patrimonio cultural compartido. "Compartimos valores de respeto, memoria y paz aunque estemos separados por miles de kilómetros, y esos valores son los que identifican la celebración del Tōrō Nagashi", ha señalado Cancelo.

  • Presentación del evento.
  • -

El acto, tal y como está previsto, comenzará en el monumento creado por el artista japonés Kiyoshi Yamaoka, que representa el templo de las almas, para después desplazarse unos metros hasta la orilla del Guadalquivir, donde se depositarán las linternas flotantes en una imagen que año tras año se ha convertido en una de las más reconocibles del verano coriano.

Música, talleres y actividades para toda la familia

La ceremonia estará complementada por diversas actividades pensadas para disfrutar de una jornada japonesa en familia. Entre ellas se incluyen la entrada a pie bajo los Torii situados en los diferentes accesos, farolillos ornamentales, actuaciones de música tradicional japonesa, dinamización teatralizada, tiendas especializadas en cultura oriental, varios photocall temáticos y talleres y juegos infantiles con premios incluidos.

La presentación del evento, celebrada en el patio de la Casa de la Provincia, contó también con la presencia del cónsul honorario de Japón, José Japón Sevilla, quien confirmó que el nuevo embajador de Japón en España, Hiroshi Yamauchi, asistirá a la ceremonia. Un hecho que, según ha explicado el propio cónsul, dota al evento de un importante cariz institucional como punto de encuentro entre ambas culturas. "Es una satisfacción que Coria del Río sea tan prolífero en realizar manifestaciones culturales japonesas, es el único pueblo de España donde la bandera japonesa ondea todo el año", ha destacado.

En representación de la asociación Hasekura, Sebastián Cordero ha explicado el apoyo que desde el colectivo se presta a la promoción de actividades relacionadas con el país nipón. Cordero ha informado además de que, desde el 11 de agosto, podrá visitarse en Coria del Río una exposición dedicada a explicar el origen de esta celebración. "Los japoneses fallecidos aquí no tenían un templo de almas donde descansar, por eso se instauró el monumento del parque Carlos de Mesa y de ahí proviene esta celebración del Tōrō Nagashi única en Europa", ha explicado.

Los asistentes podrán adquirir las linternas flotantes el mismo día del evento a un precio simbólico, aunque también existe la posibilidad de conseguirlas previamente en la Papelería Santa María (calle Carretero, 25) y en el bar L'Kiosko, situado en el propio Paseo Carlos de Mesa. Para facilitar el acceso a quienes acudan desde fuera del municipio, el Ayuntamiento ha habilitado tres bolsas de aparcamiento señalizadas desde las distintas entradas, ubicadas en la Avenida Blas Infante, la calle Pisuerga y la calle Batán.

Un verano más, Coria del Río se prepara para acoger la ceremonia Tōrō Nagashi, una tradición japonesa que, como ya es costumbre en el municipio ribereño, tendrá lugar el próximo 15 de agosto para velar por las almas y desear la paz en el mundo. Se trata de una celebración cargada de espiritualidad y esteticismo que comenzará a las 20:30 horas en el Paseo Carlos de Mesa, concretamente en el monumento Yashiro en Orilla, conocido como "Templo de las almas", para después trasladarse hasta la orilla del Guadalquivir y depositar los tradicionales farolillos en el río.

El Delegado de Cultura y Turismo del Ayuntamiento de Coria del Río, Victoriano Cancelo, ha puesto en valor la relevancia que ha adquirido esta ceremonia más allá de las fronteras del municipio. "La primera edición fue en el año 2017 y éramos unas 50 personas. Con el paso del tiempo hemos acogido a más de 10.000 personas que se acercan para disfrutar y participar de un evento único", ha explicado, subrayando que este verano se cumplen diez años de esta celebración.

Una conexión histórica entre Coria del Río y Japón

El teniente de alcalde ha querido destacar la estrecha vinculación que mantiene el municipio sevillano con Japón, una relación que, según ha explicado, conlleva también una responsabilidad en cuanto a la protección del patrimonio cultural compartido. "Compartimos valores de respeto, memoria y paz aunque estemos separados por miles de kilómetros, y esos valores son los que identifican la celebración del Tōrō Nagashi", ha señalado Cancelo.

  • Presentación del evento.
  • -

El acto, tal y como está previsto, comenzará en el monumento creado por el artista japonés Kiyoshi Yamaoka, que representa el templo de las almas, para después desplazarse unos metros hasta la orilla del Guadalquivir, donde se depositarán las linternas flotantes en una imagen que año tras año se ha convertido en una de las más reconocibles del verano coriano.

Música, talleres y actividades para toda la familia

La ceremonia estará complementada por diversas actividades pensadas para disfrutar de una jornada japonesa en familia. Entre ellas se incluyen la entrada a pie bajo los Torii situados en los diferentes accesos, farolillos ornamentales, actuaciones de música tradicional japonesa, dinamización teatralizada, tiendas especializadas en cultura oriental, varios photocall temáticos y talleres y juegos infantiles con premios incluidos.

La presentación del evento, celebrada en el patio de la Casa de la Provincia, contó también con la presencia del cónsul honorario de Japón, José Japón Sevilla, quien confirmó que el nuevo embajador de Japón en España, Hiroshi Yamauchi, asistirá a la ceremonia. Un hecho que, según ha explicado el propio cónsul, dota al evento de un importante cariz institucional como punto de encuentro entre ambas culturas. "Es una satisfacción que Coria del Río sea tan prolífero en realizar manifestaciones culturales japonesas, es el único pueblo de España donde la bandera japonesa ondea todo el año", ha destacado.

En representación de la asociación Hasekura, Sebastián Cordero ha explicado el apoyo que desde el colectivo se presta a la promoción de actividades relacionadas con el país nipón. Cordero ha informado además de que, desde el 11 de agosto, podrá visitarse en Coria del Río una exposición dedicada a explicar el origen de esta celebración. "Los japoneses fallecidos aquí no tenían un templo de almas donde descansar, por eso se instauró el monumento del parque Carlos de Mesa y de ahí proviene esta celebración del Tōrō Nagashi única en Europa", ha explicado.

Los asistentes podrán adquirir las linternas flotantes el mismo día del evento a un precio simbólico, aunque también existe la posibilidad de conseguirlas previamente en la Papelería Santa María (calle Carretero, 25) y en el bar L'Kiosko, situado en el propio Paseo Carlos de Mesa. Para facilitar el acceso a quienes acudan desde fuera del municipio, el Ayuntamiento ha habilitado tres bolsas de aparcamiento señalizadas desde las distintas entradas, ubicadas en la Avenida Blas Infante, la calle Pisuerga y la calle Batán.

COMENTARIOS