Ediciones:

Seguir en Discover

jerez

El dragón, protagonista en la semana cultural del Aula Confucio de Jerez: cantos, bailes y música tradicional china

El IES Padre Luis Coloma celebra la VIII edición de esta cita que busca acercar al alumnado a las tradiciones del país oriental con un programa de actividades que se extiende hasta el 22 de mayo

  • Así ha sido la inauguración de la VIII Semana Cultural Aula Confucio en el IES Padre Luis Coloma de Jerez.

Arranca la VIII Semana Cultural Aula Confucio en el IES Padre Luis Coloma de Jerez. Una cita que este año está dedicada a una de las figuras más reconocibles de la tradición oriental: el dragón. Bajo el título El dragón en la cultura china, el centro ha inaugurado un programa de actividades hasta el 22 de mayo pensado para favorecer el intercambio cultural y acercar al alumnado, a la comunidad educativa y a los asistentes a las tradiciones milenarias de China.

La inauguración ha contado con la participación de la delegada de Educación, Nela García, acompañada por el delegado territorial de Desarrollo Educativo, José Ángel Aparicio. Durante el acto, García ha puesto en valor el papel de Jerez como ciudad que promueve la integración y la diversidad, señalando como ejemplo la labor que desarrolla el Aula Confucio para extender el conocimiento de la cultura china y sus tradiciones.

La delegada también ha felicitado al Instituto de Enseñanza Secundaria Padre Luis Coloma por la organización de unas jornadas que giran en torno a una figura clave de la mitología de este país oriental. Y el arranque no ha pasado desapercibido.

De piezas musicales a traducciones

Los asistentes a la primera jornada han podido disfrutar del tradicional baile del dragón y los leones, así como de varias actuaciones protagonizadas por alumnos y alumnas de los grupos de chino de los centros adscritos. Entre ellas se han incluido cantos, bailes y exhibiciones como El Kung-fú de los números o el Desfile de atuendos tradicionales chinos.

La música tradicional china también ha tenido un lugar destacado. Se han interpretado piezas como el Canto del pescador al atardecer, tocado con guzheng, la cítara china, y Flor de Jazmín, interpretada con zhudi, una flauta de bambú.

Además, la jornada ha incluido la presentación de la traducción al chino del cuento Las vacaciones de invierno de Juanaca de la vaca, con la participación de su autor, Juan Manuel Benito Lechuga.

Tras las actuaciones, los asistentes han visitado la exposición El dragón en la cultura china, una muestra que cuenta con una instalación realizada por la Escuela de Arte y Superior de Diseño de Jerez. El recorrido ofrece paneles informativos sobre el origen, la evolución y la presencia de esta figura fantástica en la literatura, el arte, el cine y el cómic.

El acto inaugural, celebrado en el salón de actos del instituto, comenzó con las palabras de apertura de Moisés García, director del IES Padre Luis Coloma. La cita reunió a las secciones del Aula Confucio de distintos centros educativos de la provincia: los CEIP Gloria Fuertes, Isabel la Católica y Pío XII de Jerez, los IES Columela y San Severiano de Cádiz y el propio IES Padre Luis Coloma.

La clausura oficial del acto corrió a cargo del delegado territorial en Cádiz de Desarrollo Educativo, en una jornada que evidenció el respaldo de las autoridades autonómicas a la labor del equipo directivo, el profesorado y el alumnado de un centro considerado un referente en Jerez por su antigüedad, buenas prácticas y trayectoria.

Arranca la VIII Semana Cultural Aula Confucio en el IES Padre Luis Coloma de Jerez. Una cita que este año está dedicada a una de las figuras más reconocibles de la tradición oriental: el dragón. Bajo el título El dragón en la cultura china, el centro ha inaugurado un programa de actividades hasta el 22 de mayo pensado para favorecer el intercambio cultural y acercar al alumnado, a la comunidad educativa y a los asistentes a las tradiciones milenarias de China.

La inauguración ha contado con la participación de la delegada de Educación, Nela García, acompañada por el delegado territorial de Desarrollo Educativo, José Ángel Aparicio. Durante el acto, García ha puesto en valor el papel de Jerez como ciudad que promueve la integración y la diversidad, señalando como ejemplo la labor que desarrolla el Aula Confucio para extender el conocimiento de la cultura china y sus tradiciones.

La delegada también ha felicitado al Instituto de Enseñanza Secundaria Padre Luis Coloma por la organización de unas jornadas que giran en torno a una figura clave de la mitología de este país oriental. Y el arranque no ha pasado desapercibido.

De piezas musicales a traducciones

Los asistentes a la primera jornada han podido disfrutar del tradicional baile del dragón y los leones, así como de varias actuaciones protagonizadas por alumnos y alumnas de los grupos de chino de los centros adscritos. Entre ellas se han incluido cantos, bailes y exhibiciones como El Kung-fú de los números o el Desfile de atuendos tradicionales chinos.

La música tradicional china también ha tenido un lugar destacado. Se han interpretado piezas como el Canto del pescador al atardecer, tocado con guzheng, la cítara china, y Flor de Jazmín, interpretada con zhudi, una flauta de bambú.

Además, la jornada ha incluido la presentación de la traducción al chino del cuento Las vacaciones de invierno de Juanaca de la vaca, con la participación de su autor, Juan Manuel Benito Lechuga.

Tras las actuaciones, los asistentes han visitado la exposición El dragón en la cultura china, una muestra que cuenta con una instalación realizada por la Escuela de Arte y Superior de Diseño de Jerez. El recorrido ofrece paneles informativos sobre el origen, la evolución y la presencia de esta figura fantástica en la literatura, el arte, el cine y el cómic.

El acto inaugural, celebrado en el salón de actos del instituto, comenzó con las palabras de apertura de Moisés García, director del IES Padre Luis Coloma. La cita reunió a las secciones del Aula Confucio de distintos centros educativos de la provincia: los CEIP Gloria Fuertes, Isabel la Católica y Pío XII de Jerez, los IES Columela y San Severiano de Cádiz y el propio IES Padre Luis Coloma.

La clausura oficial del acto corrió a cargo del delegado territorial en Cádiz de Desarrollo Educativo, en una jornada que evidenció el respaldo de las autoridades autonómicas a la labor del equipo directivo, el profesorado y el alumnado de un centro considerado un referente en Jerez por su antigüedad, buenas prácticas y trayectoria.

COMENTARIOS