Vuelva usted mañana. Es muy probable que hayas escuchado esta frase y posiblemente forme parte de tu vocabulario habitual. Es una clara referencia al funcionamiento de la burocracia que muy a menudo solicita un papel más, un timbrado más, una gestión en otro departamento.
Fue Mariano José de Larra (Madrid, 1809-1837) quien publicó el artículo del mismo nombre en 1833 bajo el seudónimo de “Bachiller” en la revista El pobrecito hablador que el mismo editaba. Narra cómo un extranjero (M. Sans-délai) planea resolver asuntos en España en quince días, pero la costumbre de posponer todo ("vuelva usted mañana") hace que su trámite se eternice, criticando así la falta de diligencia social.
Y el extranjero dice: ¿Para esto he echado yo mi viaje tan largo? ¿Después de seis meses no habré conseguido sino que me digan en todas partes diariamente:” vuelva usted mañana”. Larra es considerado el primer periodista moderno y resulta fascinante su figura, obra y personalidad.
Escritores de la talla de Francisco Umbral (Madrid 1932-2007, premio Cervantes) sitúa a Mariano José de Larra como una figura fundamental en el periodismo literario. Fue pionero en escribir artículos de costumbres y crítica social con un estilo personal. En 1965 le dedicó una biografía: "Larra: anatomía de un dandy redescubriendo al escritor como un icono eterno de la insatisfacción y la búsqueda de lo sublime en medio de lo mundano. Se consideraba su discípulo.
En palabras de Juan Goytisolo (Barcelona 1931-2007, premio Cervantes), “Larra es hoy un auténtico contemporáneo. Uno de los autores más vivos, más entrañablemente actual de la hora presente”. Al vuelva usted mañana en la hora actual podríamos añadir: “pida cita”, “le llamaremos” y otras frases por el estilo que implican una espera indefinida e inmisericorde.