La escritora y artista Shebana Coelho presentará su obra teatral The Good Manners of Colonized Subjects, por primera vez en España dentro de las jornadas que tendrá lugar la Universidad de Cádiz, Exploring India Identities through the colonial relationships, del 19 al 20 de septiembre, organizadas por la Asociación Española de Estudios Interdisciplinarios sobre la India. El seminario contará con la presencia de Dinesh K. Patnaik, embajador de la India en España.
La actuación tendrá lugar el martes 20 a las 18.30 en el edificio Constitución 1812, también conocido como edificio de La Bomba, y la entrada es gratuita.
Se trata de una pieza teatral individual que muestra las diferentes maneras en las que la colonización funciona y afecta tanto interior como exteriormente a las personas a través de la cultura, historia y sentimientos. En esta ocasión, la representación contará con la notable presencia de la artista flamenca jerezana Coral de los Reyes, que ha grabado varios discos, entre ellos el más reciente, Sueño de Blues, aclamado por su fusión del flamenco con otros estilos musicales y ha realizado giras por toda Europa como en Alemania, donde ha permanecido muchos años para crear proyectos en diversos estilos musicales, con el flamenco siempre como base.
Esta es una pieza sanadora, basada en la interconexión de diferentes elementos: metáfora y movimiento; monólogos, poesía y baile; flamenco y bharatanatyam (danza de la India); España e India; colonizador y colonizado.
Shebana Coelho es una artista, cineasta y escritora galardonada, originaria de la India, actualmente residente en España pues se está formando en la cultura y música, especialmente el flamenco. “Es más que una casualidad que la primera representación de The Good Manners of the Colonized subjects se haga precisamente en Cádiz, lugar que fue punto de embarque del segundo viaje de Colón financiado por la Corona española. Para la conferencia, presento una nueva versión de la obra con un nuevo final -con la participación de la cantante gitana Coral de los Reyes- que conecta el Pani del sánscrito y el Pani de los gitanos españoles, el agua en común entre la India y el sur de España", explica Coelho.
Esta obra, que se interpreta en inglés pero mezcla en algunos momentos el español, urdu, portugués y konkani, se presentó en 2018 y 2019 en teatros y espacios naturales del territorio continental de los Estados Unidos, Hawái, Samoa Americana; presentada en NuWorks 2019 en el Pan Asian Rep Theater, en Nueva York.
Esta será su primera representación en España y ya está trabajando en una nueva obra en español.
Comentarios