El ruido constante de una terraza ha terminado en los tribunales. Y con pena de prisión. Un tribunal de Sevilla ha condenado al dueño de un bar de Estepa por un delito contra el medio ambiente, en concurso con otros dos de lesiones, a un año y cuatro meses de cárcel, además de una multa y la inhabilitación para ejercer la hostelería.
La sentencia, consultada por EFE este miércoles, considera probado que, especialmente los fines de semana, el propietario permitía que los clientes salieran con sus consumiciones a la calle. No solo ocupaban los cinco veladores autorizados por licencia, sino también las zonas aledañas. La consecuencia: aglomeraciones en la puerta del local, en ocasiones de alrededor de 100 personas.
Voces. Cantos. Bailes. Taconeos sobre la tarima. Todo ello generaba un nivel de ruido que alcanzaba las viviendas colindantes por encima de los límites legales. Según la resolución judicial, por su intensidad, frecuencia y horario, estos sonidos afectaron a la salud de los vecinos, a su descanso nocturno y a su tranquilidad diaria.
Las molestias se agravaron porque el establecimiento incumplió en diversas ocasiones el horario de cierre permitido. Los vecinos lo denunciaron repetidamente y la Policía Local lo comprobó en una inspección de madrugada en octubre de 2016.
El fallo recoge que los afectados padecen un cuadro compatible con trastorno adaptativo derivado del ruido y que recibieron tratamiento psicofarmacológico, incluidos ansiolíticos.
Además, entre los hechos —ocurridos en 2016— y el juicio, celebrado en noviembre y diciembre de 2025, transcurrieron más de nueve años. Un retraso que, según el tribunal, no queda justificado, ya que “la naturaleza ni la complejidad del procedimiento justifiquen dicha tardanza”.