El profesor malagueño David Jiménez Martín, que imparte clases en Vietnam, enseña a sus alumnos de Infantil palabras y expresiones en andaluz, el habla con la que creció en su tierra natal. En un vídeo compartido en redes sociales, se puede ver a los pequeños repitiendo con entusiasmo frases típicamente andaluzas, lo que ha despertado simpatía y curiosidad entre los usuarios.
Jiménez lleva seis años enseñando inglés en el país asiático, pero también encuentra tiempo para transmitir parte de su identidad lingüística y cultural. Natural de Torre del Mar, una pedanía de Vélez-Málaga, el docente asegura que su manera de enseñar busca unir el aprendizaje con la diversión.
"Mis niños tienen que aprender de dónde viene el profe"
En los vídeos publicados, se observa cómo enseña a sus alumnos a decir expresiones tan características como “olé”, “illo”, “no ni na” o “no paza na”. Las risas y el entusiasmo de los niños se palpa en sus grabaciones, convirtiendo las clases en un espacio de intercambio cultural que ha conquistado a miles de personas en redes.
“Aprender riendo vale por dos”, afirma Jiménez, profesor de Infantil que acostumbra a mostrar en sus perfiles cómo combina la enseñanza del inglés con expresiones andaluzas entre su alumnado de apenas cuatro años. En uno de los vídeos más populares, explica: “Donde vivo, nosotros no decimos ‘disculpe, señor’, decimos…”, y un pequeño responde con soltura: “¡Illooooo!”.
El profesor continúa: “Donde vivo, no decimos ‘está bien’, decimos…”, y otro niño contesta: “¡No paza na’!”. “Y no decimos ‘ven aquí, por favor’, decimos…”, prosigue, a lo que un alumno responde entre risas: “¡Ven pa ca!”.
“Soy profe de inglés en Vietnam, pero mis niños tienen que aprender de dónde viene el profe: Andalucía, España”, proclama Jiménez, que se ha hecho viral al compartir con orgullo su acento y su cultura.