El origen de muchas palabras del lenguaje cotidiano esconde historias poco conocidas. La creadora de contenido @cadizendetalle ha compartido en redes sociales un vídeo en el que repasa el posible origen de uno de los insultos más utilizados en español y lo relaciona con un corsario nacido en Cádiz en el siglo XV.
En la publicación, centrada en curiosidades históricas vinculadas a la provincia, explica que el término podría tener su origen en Pedro Hernández Cabrón, un marino que, según distintas crónicas, participó en guerras, expediciones navales y acciones de corso en el sur peninsular.
"Te voy a contar la historia del hombre que convirtió su propio apellido en uno de los insultos más usados del español", señala al inicio del vídeo, en el que presenta al personaje como "marino, comerciante y pirata" en una época marcada por conflictos entre nobles y campañas militares en el Atlántico.
Un navegante al servicio del marqués de Cádiz
Durante el relato, la creadora sitúa a Hernández Cabrón en el entorno de Rodrigo Ponce de León, marqués de Cádiz, y lo describe participando en enfrentamientos entre linajes andaluces, además de en operaciones marítimas en el Estrecho y en la conquista de Canarias.
"Navegaba capturando barcos y muchos de los prisioneros terminaban vendidos como esclavos", explica en el vídeo, donde subraya que este tipo de prácticas formaban parte de la guerra de corso, aunque las crónicas destacan la dureza con la que actuaba.
También menciona que llegó a servir a la Corona de Aragón, algo que, según recuerda, no era extraño en un periodo en el que los corsarios podían cambiar de señor según los intereses del momento.
El episodio de 1492 que, según el relato, marcó su apellido
El momento que habría dejado una huella más profunda en su nombre se sitúa tras la expulsión de los judíos en 1492. Según cuenta en el vídeo, el corsario ofreció trasladar por mar a varios grupos desde Cádiz con la promesa de llevarlos hasta Orán, en el norte de África.
@cadiz.en.detalle 🏴☠️Te voy a contar la historia real del hombre que convirtió su propio apellido… en uno de los insultos más usados del español ¿Conocías este personaje histórico?👀 @rosama.grimaldi @Ferrero como los bombones #parati #fyp #tiktokhistoria #HistoriaDeCadiz #cadizendetalle ♬ i was only temporary - my head is empty
Sin embargo, siempre según las crónicas citadas en la publicación, el viaje no terminó como se había acordado. "En lugar de cumplir su palabra, los abandonó en puertos cristianos, les robó todas sus riquezas y muchos terminaron vendidos como esclavos", relata.
La creadora sostiene que la crueldad atribuida a aquel episodio hizo que el apellido del marino quedara marcado con el tiempo. "Dicen las crónicas que fue tan cruel que su propio apellido quedó para siempre como insulto", concluye, recordando que, más de quinientos años después, la palabra sigue formando parte del habla cotidiana.
