El acta arbitral del encuentro disputado en Barbate arroja luz sobre los incidentes ocurridos tras el partido, una vez finalizado el tiempo reglamentario, y detalla una secuencia de hechos que ahora centra el debate. El documento oficial, firmado por el árbitro principal David Araujo Martín, recoge con precisión lo sucedido y plantea interrogantes sobre lo ocurrido en los aledaños de los vestuarios.
Según consta en el apartado “7.- Otras observaciones o ampliaciones a las anteriores”, al finalizar el encuentro, y cuando el equipo arbitral se dirigía hacia el vestuario, el colegiado observó cómo “unos 6-7 aficionados pertenecientes al equipo local Barbate CF”, identificados por portar el escudo del club, se dirigieron al jugador Moussa Kharbouch. El árbitro aclara que no pudo identificar en ningún momento lo que le decían al jugador.
Siempre según el relato arbitral, “tras estos incidentes dicho jugador golpea con un puñetazo a uno de los aficionados en el rostro”, lo que provocó que tanto el aficionado como el futbolista llegaran a formar una tangana en las inmediaciones de la zona de vestuarios. La situación obligó a intervenir a la policía presente, que “se encargó de separar y mediar por la seguridad de los participantes”.
Este relato contrasta con los vídeos, donde se aprecia una escena de gran tensión en la zona de vestuarios. En las imágenes se observa a varios agentes de la Policía Local dialogando con aficionados mientras, a escasos metros, se produce la agresión al jugador azulino. En ese momento, un individuo encapuchado se abalanza sobre Kharbouch, generando escenas de violencia.
El documento también recoge un segundo incidente. El delegado del equipo local comunicó al árbitro que “el vestuario visitante tiene la ventana rota concretamente el cristal”. Tras comprobarlo personalmente, el colegiado afirma que “es cierto” y deja constancia a petición del delegado.