Jerez mantiene el traslado del Pendón por San Dionisio sin interés alguno en la calle
El traslado del pendón de la ciudad hasta la iglesia del patrón volvió a reunir a la Corporación municipal y el Cabildo Catedral junto a representantes de distintas instituciones en una celebración que sigue sin llamar la atención entre la ciudadanía
El acto institucional celebrado con motivo de la festividad de san Dionisio Areopagita, patrón de Jerez, volvió a desarrollarse conforme a la tradición, aunque con la columbrada escasa presencia de público. La ceremonia siguió el ritual tradicional con el traslado del pendón de la ciudad -no el primitivo que sigue desaparecido- desde la puerta principal del Cabildo Antiguo hasta la cercana iglesia dedicada al santo. Como viene sucediendo en esta convocatoria, unas decenas de personas siguieron el acto desde el exterior y algunas más lo hicieron en el interior del templo, al margen de las representaciones corporativas de distintas organizaciones e instituciones.
El estandarte en el interior dle templo durante el rezo del Te Derum.
MANU GARCÍA
El pendón actual -confeccionado por un taller sevillano de bordados-, fue escoltado que no portado tal como establece la norma de esta ceremonia, por el concejal más joven de la Corporación municipal, el socialista Gabriel Fabregat. Fisicamente el estandarte fue portado por un agente de la Policía Local con uniforme de gala, integrado en el cortejo que abría la comitiva junto a otros cuatro policías.
María José García-Pelayo y sus tenientes de alcaldesa en la procesión desde el Ayuntamiento.
MANU GARCÍA
PP, PSOE y VOX, representación corporativa municipal
Tras los agentes desfilaron los clarineros y maceros municipales, seguidos por la Corporación municipal, presidida por la alcaldesa María José García-Pelayo e integrado por miembros del Gobierno local del PP, concejales del PSOE y de Vox. La comitiva mantuvo el ceremonial acostumbrado en una jornada que recuerda la vinculación histórica de Jerez con su patrón y que tiene en el traslado del pendón uno de sus elementos más reconocibles.
El himno nacional de España acompañó tanto la salida del Ayuntamiento, interpretado por la Banda Municipal de Música, como la entrada de la comitiva en San Dionisio, en este caso desde el interior del templo y mediante la interpretación de un órgano. En la puerta principal, mientras sonaba el pasodoble de honores ‘El Abanico’, aguardaban el obispo de Asidonia-Jerez, José Rico Pavés; el párroco, Luis López-Cuervo, y el deán de la Catedral, Miguel Ángel Montero.
El obispo Rico Pavés acompañado del Cabildo Catedral.
MANU GARCÍA
Tras la bienvenida del deán catedralicio, el párroco explicó el sentido de una celebración que conmemora la conquista o reconquista cristiana de Jerez en 1264 por el rey Alfonso X. Fue el monarca quien estableció a san Dionisio Areopagita como protector de la ciudad y donó el pendón primitivo, una pieza histórica que se custodiaba en la Catedral y que fue entregada al Ayuntamiento en 1991. Desde entonces, se desconoce su paradero.
El Te Deum y el significado de la conmemoración
El motivo central del traslado es el rezo del Te Deum, canto de acción de gracias con el que se conmemora la toma de la ciudad hace 762 años. El fundamento histórico de la celebración estuvo presente en las intervenciones, aunque en los discursos primaron el sentido que esta conmemoración conserva en la actualidad, su encaje en el contexto social y el papel que desempeña para la Iglesia local.
La Virgen de la Luz en el presbiterio de San Dionisio antes de su bendición.
MANU GARCÍA
La Corporación municipal y el Cabildo Catedral ocuparon los laterales de la cabecera del templo durante el acto. En el lado derecho, al pie del presbiterio, se dispuso un altar con la imagen de la Virgen de la Luz, nueva titular de la Hermandad de la Resurrección. El obispo bendijo la imagen durante la misa celebrada después del Te Deum.
El acto institucional celebrado con motivo de la festividad de san Dionisio Areopagita, patrón de Jerez, volvió a desarrollarse conforme a la tradición, aunque con la columbrada escasa presencia de público. La ceremonia siguió el ritual tradicional con el traslado del pendón de la ciudad -no el primitivo que sigue desaparecido- desde la puerta principal del Cabildo Antiguo hasta la cercana iglesia dedicada al santo. Como viene sucediendo en esta convocatoria, unas decenas de personas siguieron el acto desde el exterior y algunas más lo hicieron en el interior del templo, al margen de las representaciones corporativas de distintas organizaciones e instituciones.
El estandarte en el interior dle templo durante el rezo del Te Derum.
MANU GARCÍA
El pendón actual -confeccionado por un taller sevillano de bordados-, fue escoltado que no portado tal como establece la norma de esta ceremonia, por el concejal más joven de la Corporación municipal, el socialista Gabriel Fabregat. Fisicamente el estandarte fue portado por un agente de la Policía Local con uniforme de gala, integrado en el cortejo que abría la comitiva junto a otros cuatro policías.
María José García-Pelayo y sus tenientes de alcaldesa en la procesión desde el Ayuntamiento.
MANU GARCÍA
PP, PSOE y VOX, representación corporativa municipal
Tras los agentes desfilaron los clarineros y maceros municipales, seguidos por la Corporación municipal, presidida por la alcaldesa María José García-Pelayo e integrado por miembros del Gobierno local del PP, concejales del PSOE y de Vox. La comitiva mantuvo el ceremonial acostumbrado en una jornada que recuerda la vinculación histórica de Jerez con su patrón y que tiene en el traslado del pendón uno de sus elementos más reconocibles.
El himno nacional de España acompañó tanto la salida del Ayuntamiento, interpretado por la Banda Municipal de Música, como la entrada de la comitiva en San Dionisio, en este caso desde el interior del templo y mediante la interpretación de un órgano. En la puerta principal, mientras sonaba el pasodoble de honores ‘El Abanico’, aguardaban el obispo de Asidonia-Jerez, José Rico Pavés; el párroco, Luis López-Cuervo, y el deán de la Catedral, Miguel Ángel Montero.
El obispo Rico Pavés acompañado del Cabildo Catedral.
MANU GARCÍA
Tras la bienvenida del deán catedralicio, el párroco explicó el sentido de una celebración que conmemora la conquista o reconquista cristiana de Jerez en 1264 por el rey Alfonso X. Fue el monarca quien estableció a san Dionisio Areopagita como protector de la ciudad y donó el pendón primitivo, una pieza histórica que se custodiaba en la Catedral y que fue entregada al Ayuntamiento en 1991. Desde entonces, se desconoce su paradero.
El Te Deum y el significado de la conmemoración
El motivo central del traslado es el rezo del Te Deum, canto de acción de gracias con el que se conmemora la toma de la ciudad hace 762 años. El fundamento histórico de la celebración estuvo presente en las intervenciones, aunque en los discursos primaron el sentido que esta conmemoración conserva en la actualidad, su encaje en el contexto social y el papel que desempeña para la Iglesia local.
La Virgen de la Luz en el presbiterio de San Dionisio antes de su bendición.
MANU GARCÍA
La Corporación municipal y el Cabildo Catedral ocuparon los laterales de la cabecera del templo durante el acto. En el lado derecho, al pie del presbiterio, se dispuso un altar con la imagen de la Virgen de la Luz, nueva titular de la Hermandad de la Resurrección. El obispo bendijo la imagen durante la misa celebrada después del Te Deum.
COMENTARIOS