La frase aparece escrita en mitad de una cadena de descalificaciones personales que terminó incorporada a un procedimiento judicial. "Mi única enfermedad eres tú... una mujer guapa pero vieja, gorda, adúltera, mentirosa, mala madre, estafadora y choriza". El mensaje, enviado por Juan Carlos Aragón a su expareja Francisca Pino, forma parte de la sentencia condenatoria dictada contra el autor gaditano en 2010 y difundida ahora públicamente.

La resolución judicial, a la que ha tenido acceso este medio, recoge distintos episodios ocurridos durante el verano de 2005, cuando la relación entre ambos ya atravesaba una situación de conflicto. Entre los hechos probados figura una discusión mantenida en presencia del hijo de la pareja que acabó, según el fallo, con una agresión física.

El juzgado consideró acreditado que Aragón golpeó a Francisca Pino y le provocó lesiones consistentes con "hematomas en el brazo derecho, brazo izquierdo, pierna derecha y pie izquierdo y erosiones en el cuello". Junto a ese episodio, la sentencia incorpora también varios mensajes enviados al teléfono móvil de su expareja.

Amenazas e insultos

Uno de esos textos hacía referencia a un arma de fuego. "En la tienda de deporte venden un rifle demasiado... sobre todo cuando me acuerdo de lo que habéis hecho con él... ¡Menos mal que ya no me queda dinero...!", escribió el comparsista en uno de los mensajes incluidos en el procedimiento judicial.

La documentación recoge además otros mensajes con insultos reiterados hacia Francisca Pino. La sentencia señala que el autor se dirigía a ella en distintas ocasiones llamándola "hija de puta", expresiones que el juzgado incorporó dentro de la causa abierta por amenazas y vejaciones en el ámbito familiar.

El fallo judicial fue dictado en 2010 después de una conformidad alcanzada en el procedimiento, lo que supuso el reconocimiento de los hechos por parte de Juan Carlos Aragón. La resolución lo condenó como autor de un delito de lesiones en el ámbito familiar, otro de amenazas leves y una falta de vejaciones injustas.

Por el delito de lesiones, el juzgado impuso una pena de un año de prisión. A ello se sumaron once meses más por amenazas leves. La sentencia incluía además distintas medidas de alejamiento respecto a Francisca Pino durante un periodo de dos años.

Condena y medidas de alejamiento

Durante ese tiempo, Juan Carlos Aragón no podía acercarse a menos de 300 metros de su expareja, ni de su domicilio o lugar de trabajo. La resolución también le prohibía mantener cualquier tipo de comunicación con ella, ya fuera por teléfono, carta o cualquier otro medio.

El fallo acordó igualmente retirarle durante dos años el derecho a la tenencia y porte de armas, además del pago de las costas procesales. La difusión pública de esta sentencia ha reabierto en los últimos días el debate en torno a la figura del histórico autor del Carnaval de Cádiz y a los homenajes previstos en su memoria.